Хомчик М.А., Каганюк В.А.

Кам’яні ядра для метальних машин з Ольвії

Статтю присвячено публікації кам’яних снарядів (ядер) вагою від 3,5 кг до 10,1 кг, які були знайдені в античному місті Ольвія наприкінці ХХ — на початку ХХІ ст.

К л ю ч о в і  с л о в а: Ольвія, «Лапідарій», кам’яні снаряди, каменеметальні машини.

Хомчик М.А., Каганюк В.А.

Каменные ядра для метательных машин из Ольвии

В конце ХХ в. — в начале ХХІ в. в Национальном историко-археологическом заповеднике «Ольвия» НАНУ археологической экспедицией Института археологии были найдены шесть каменных снарядов (ядер) для камнеметательных машин. В данной статье рассматривается только четыре самых тяжелых снаряда весом от 3,5 кг до 10,1 кг. Подобные снаряды из Ольвии неизвестны в музеях Украины, России и Европы. Этот вид находок позволяет проиллюстрировать военные события, происходившие в период существования античного города. Наличие каменных снарядов в фондах Ольвийского заповедника позволяет создать новую тему «Военное дело Ольвии» в музее Лапидарий.

К л ю ч е в ы е  с л о в а: Ольвия, лапидарий, каменные снаряды, камнеметательные машины

Khomchyk M.A., Kahaniuk V.А.

Stone Balls for Catapults from Olbia

The archaeological expedition of the Institute of Archaeology discovered six stone missiles (balls) for stone-throwing machines at the National Historic and Archaeological Preserve «Olbia» of the National Academy of Science of Ukraine at the end of the 20th and the beginning of the 21st centuries. Here, only four heaviest balls weighing from 3,5 to 10,1 kg are discussed. Similar missiles are not known in other museums of Ukraine, Russia, and Europe. This type of findings offers better illustration for hostilities that appeared in the period of the Ancient Greek city’s life. Presence of stone missiles in the collections of the Olbian Preserve allows revealing a new topic in the museum Lapidarium: «Military Science in Olbia».

K e y  w o r d s: Olbia, Lapidarium, stone missiles, catapults.

Advertisements